スポンサーサイト
  
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
   
  
[日雑]:07年3月SEVENTEEN-Vol.14。
  
0409 Vol.14 – ありがとう。

日翻:哀。

Thank You。谢谢。Gracias(西班牙语)。哪一种都是外语里表示「谢谢」的意思。无论去到哪个国家,无意中最先记住的或许就是礼节性感谢的话语吧。所以「ありがとう(谢谢)」在外国人看来,和“寿司”啊“忍者”一样都是日语里很有代表性的词汇吧。而且总觉得即使对方不会日语,对他们说出「ありがとう」,这份感谢的心情也能够传递得到呢。

「对不起」也是如此,这个词语对坦诚的人而言应该是能毫不犹豫地说出口吧。但是我在小时候却还会无法坦诚地说出「谢谢」。比如和朋友玩捉迷藏的时候我一直扮鬼(捉人的角色)。然后朋友想替我,就说「下次我来当鬼吧」。听到这话很开心,反倒也会很不甘心,于是就说了类似「才不是。我要用自己的力量来找!」这样的话。虽然自己心里也会偷偷感谢对方,不过实在是很害羞所以非常不想说出口(笑)。小时候诸如此类未能及时说出来的「谢谢」还有很多呢。逐渐变得坦诚还是从高中开始的吧。接到别人打来的电话也能很自然地说「谢谢你的电话」。就在刚刚有注意到朋友的来电显示,然后回电过去时也会这样说。现在已经能自然而然地感谢对方了。

开车时若别人让道给我,我也会亮几下尾灯哦。那也是一种传达感谢的方式呢。或者这也可以说是身为驾驶员所应具备的礼貌吧。反之若是碰上不打尾灯的司机就会觉得很恼火!“只是“啪”地按一下按钮而已诶!”会这样想啦。这种没礼仪的家伙很逊哦。在店里吃饭也是,出门前也会对店员说「多些款待」。有人会觉得因为是自己付钱,所以没有被谁款待吧?不过「我开动了」和「多谢款待」是对那些为自己作饭的人所表达的感谢之情。说起来昨天有和友人一起去吃饭,我来请客。然后友人说「我也没什么东西,这个就当是谢礼吧」于是送了我护手霜。虽然不用那么在意也可以啦,不过这也是「感谢」的一种形式吧。我自己对受到别人的感谢倒没什么自觉,不过无论用什么形式表达「感谢」我都会觉得很开心。无意中看见今天穿的皮夹外套的口袋里有放着手霜,所以就说了出来,这是超近的事情哦 (笑)。

我啊,若是想要感谢的人近在身边,就会直接对本人说。若是不在身旁就打电话或者发短信。并非是想要得到别人的感谢才做那些事情,因为若自己无意中做的事反倒被别人感谢,自己不是会觉得超级开心嘛。比如去朋友的生日聚会,送他礼物的时候对方超级开心。于是就会觉得「你能那么开心我也好感谢呢」。还比如之前收到的Fan Letter,看到有人写道“感谢生下了山下君的母亲”,于是就会很开心地觉得“非常谢谢你能这样想哦!”。那时也想起自己20岁生日时母亲发来的短信。
“好感谢能生下了你”——现在我的内心也有这样想喔,这份「感谢您生下了我」的心情。

对至今为止所有的相遇,我都想要感谢。没有后悔过任何相遇。正是有了这些层层累积,才会有如今的自己。所以感谢的心情真的很重要!有了这样的想法,人与人之前的关系也得以顺利发展,这是无论何时都不能忘却的事情喔。正因为如此,在重要的时刻能将想法付之语言传递給对方,真的是很好。不过其实我也有担心嘴上说了那么多的「谢谢」,心里的这份感激是不是会逐渐淡化掉了。(笑)

现在想传递感谢的人有朋友、家人、Fan们… 有好多哩。和朋友一起度过快乐的时光,也得到好多帮助。妹妹也帮我做了好多自己无法做到的事。比如工作上必须要用到的东西,而且一定要在当天买到,那时妹妹就有帮我去买了来。也想对妈妈说“一直为我作饭,真是谢谢您了”。自己也不知道是从什么时候起逐渐就有了这些想法。不过每天作饭一定是非常辛苦。小时候还会觉得“母亲帮我准备饭菜是理所当然的”,而现在每次都能很坦诚地传递这些感激的心情了。

虽然是在最后才说,不过对Fan的各位也有好多好多的感谢。收看我的电视节目,购买我的杂志和CD,还来为我的演唱会应援,正因为有这些,才会存在现在的我呢。致等待NewS复活的各位。真心想对你们说,「ありがとう」。

スポンサーサイト
   


正月記念版。

你第
独自下車 半途旅行。

プロフィール

旅団的哀哀(RyodanAi)

- Author -
旅団的哀哀(RyodanAi)
【担当】
本命:山下智久。
【好感】
タッキ。長谷川純。相葉雅紀。二宮和也。
【参加同盟系】
ヨロシク

カテゴリー
全タイトルを表示
過去ログ
最近の記事
最近のコメント
異世界の扉
自分のブログ

目茶苦茶(POT舞剧相关)
川底的森林..(临时仓库)
最近のトラックバック
ブロとも申請フォーム
Jnews
いつもありがとう!

PETちゃん
皆さん,ヨロシクね♪


RSSフィード
シンプルアルバム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。